Международное сотрудничество

Англо-монгольско-русский словарь сельскохозяйственных терминов издан совместным российско-монгольским коллективом.

В течение всего 2023 года велась кропотливая работа преподавателей Монгольского государственного аграрного университета в лице Баярчимег, Ундармаа и др. и преподавателя Иркутского ГАУ, доцента Пономаренко Е.А. по сбору материала, подготовке и изданию словаря.

И в феврале 2024 года это свершилось – был издан словарь на 290 страницах. Он предназначен для бакалавров, магистров, аспирантов сельскохозяйственных и смежных направлений, переводчиков в сфере сельского хозяйства, а также всех интересующихся этим видом деятельности. Содержит значимую информацию для преподавателей и специалистов, как в данной области, так и в прикладных отраслях сельского хозяйства.

Словарь включает в себя наиболее распространенные сельскохозяйственные термины и терминологические словосочетания в области агрономии, агрохимии, агроэкологии, землеустройства, кадастра, механизации сельского хозяйства, ветеринарии и др., а также небольшой процент слов и выражений, в контексте с которыми используется указанная терминологическая лексика.