ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Хантакова Виктория Михайловна
Образование:
Место работы и должность:
Научные направления:
Награды, почетные звания:
Список научных трудов
ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ
Монографии. Учебные пособия
1997
Практический курс немецкого языка : учеб. пособие. – Иркутск : Изд-во ИГЛУ, 1997.
1999
Немецкий для начинающих : учеб. пособие. – Иркутск : Изд-во ИГЛУ, 1999. – 157 с.
Немецкий для начинающих : учеб. пособие. – 2-е изд., перераб. и доп. – Иркутск : Изд-во ИГЛУ, 1999. – 323 с. – Соавт.: Благий Т. Л.,Арефьева Т. А., Винокурова М. И.
Немецкий язык. Самостоятельно? Самостоятельно! : руководство и организация самостоятельной работы студентов по практическому курсу немецкого языка. – Иркутск : Изд-во ИГЛУ, 1999. – 54 с. – Соавт.: Хахалова С. А.
2000
Где говорят по-немецки? : учеб. пособие по практическому курсу немецкого языка. Второй год обучения. – Иркутск : Изд-во ИГЛУ, 2000. – 190 с. – Соавт.: Хахалова С. А.
2002
Немецкий для начинающих : учеб. пособие. – Иркутск : Изд-во ИГЛУ, 2002. – 446 с. – Соавт.: Благий Т. Л., Арефьева Т. А., Винокурова М. И.
2004
Где говорят по-немецки? : учеб. пособие. – Иркутск : Изд-во ИГЛУ, 2004. – 278 с. – Соавт.: Хахалова С. А., Рыбалко Г. А.
Немецкий для начинающих : учеб. пособие. – Иркутск : Изд-во ИГЛУ, 2004. – 461 с. – Соавт.: Благий Т. Л., Арефьева Т. А., Винокурова М. И.
2005
Немецкий для начинающих : учеб. пособие. – Иркутск : Изд-во ИГЛУ, 2005. – 460 с. – Соавт.: Благий Т. Л., Арефьева Т. А., Винокурова М. И.
2006
Где говорят по-немецки? : учеб. пособие. – 3-е изд., перераб. и доп. – Иркутск : Изд-во ИГЛУ, 2006. – 292 с. – Соавт.: Хахалова С. А., Рыбалко Г. А.
Немецкий для начинающих : учеб. пособие. – Иркутск : Изд-во ИГЛУ, 2006. – 452 с. – Соавт.: Благий Т. Л., Арефьева Т. А., Винокурова М. И.
Теория синонимии : моногр. – Иркутск : Изд-во ИГЛУ, 2006. – 209 с.
2009
Когнитивные категории в синтаксисе : моногр. – Иркутск : Евразийский лингвистический ин-т в г. Иркутске - филиал ФГБОУ ВПО "МГЛУ", 2009. – 249 с. – Соавт.: Богданова С. Ю., Ковалева Л. М., Кудашова В. Ю., Муняева Е. И., Семенова Т. И., Серебренникова Е. Ф., Степаненко В. А.
2011
Магистратура: шаг к успеху : учеб. пособие. – Иркутск : Изд-во ИГЛУ, 2011. – 74 с. – Соавт.: Хахалова С. А., Серебренникова Е. Ф., Семенова Т. И., Богданова С. Ю., Горшкова В. Е., Костюшкина Г. М., Свердлова Н. А., Никулина Т. И., Молокова О. А., Булнаева А. Ф.
2012
Немецкий язык для академических целей : учеб. пособие для магистрантов университетов, изучающих немецкий язык. – Иркутск : Изд-во ИГЛУ, 2012. – 182 с. – Соавт.: Меркурьева В. Б., Благий Т. Л., Палкевич О. Я., Шаманская М. А.
2013
Декодирование скрытых смыслов в иноязычном пространстве : моногр. – Барнаул : Изд-во Алтайской акад. экон. и права, 2013. – 256 с. – Соавт.: Воронушкина О. В., Дидрих А. В., Дмитриева О. А., Кулигина И. А., РаззамазовА О. В., Сильченко Е. В., Шенкнехт Т. В.
Основы организации научно-исследовательской работы: методология и технология реализации : учеб. пособие. – Иркутск : Изд-во ИГЛУ, 2013. – 133 с. – Соавт.: Горшкова В. Е., Семенова Т. И., Серебренникова Е. Ф., Хахалова, С. А.
2016
Самостоятельная работа по иностранному языку в неязыковом вузе : учеб. пособие. – Иркутск : Изд-во ИрГАУ им. А. А. Ежевского, 2016. – 124 с. – Соавт.: Виолина М. И., Малгатаева М. М. Факторович В. М.
2017
Английский язык : учеб. пособие для магистрантов первого курса аграр. вузов всех профилей. – Иркутск : Изд-во ИрГАУ им. А. А. Ежевского, 2017. – 123 с. – Соавт.: Швецова С. В., Иляшевич Д. И.
Немецкий язык : учеб. пособие для магистрантов первого курса аграр. вузов всех профилей. – Иркутск : Изд-во ИрГАУ им. А. А. Ежевского, 2017. – 150 с. – Соавт.: Швецова С. В.
Реферирование и аннотирование профессионально-ориентированных текстов на иностранном языке (английский, немецкий) : учеб. пособие для аспирантов аграр. вузов по направлению подгот. кадров высшей квалификации 05.06.01 Науки о Земле, 06.06.01 Биол. науки, 35.06.01 Сел. хоз-во. - Электрон. текстовые дан. – Иркутск : Изд-во ИрГАУ им. А. А. Ежевского, 2017. – 114 с. – Соавт.: Швецова С. В.
2020
Английский язык : учебное пособие для магистрантов аграрных вузов. - Молодежный : Изд-во ИрГАУ, 2020. - 194 с. – Соавт.: Швецова С. В.
Английский язык : учеб. пособие для студентов по направлениям подгот. "Ветеринария" и "Зоотехния". - Молодежный : Изд-во ИрГАУ, 2020. - Ч. 1. - 115 с. – Соавт.: Швецова С. В.
Английский язык : учебное пособие для студентов по направлениям подготовки «Ветеринария» и «Зоотехния». - Молодежный : Изд-во ИрГАУ, 2020. - Ч. 2. Болезни животных. - 132 с. – Соавт.: Швецова С. В.
2021
Английский язык : учебное пособие для аспирантов по направлению подготовки 36.06.01 Ветеринария и зоотехния. - Молодежный : Изд-во ИрГАУ, 2021. - 110 с. – Соавт.: Швецова С. В.
Английский язык : учебное пособие для аспирантов по направлению подготовки 09.06.01 Информатика и вычислительная техника. - Молодежный : Изд-во ИрГАУ, 2021. - 114 с. – Соавт.: Швецова С. В.
Английский язык : учебное пособие для студентов по направлению подготовки 38.03.01 "Экономика" . - Молодежный : Изд-во ИрГАУ, 2021. - 124 с. – Соавт.: Швецова С. В.
2022
Английский язык : учебное пособие для аспирантов (5.2. Экономика). – Молодежный : Изд-во ИрГАУ, 2022. – 146 с. – Соавт.: Швецова С. В.
Английский язык : учебное пособие для аспирантов (4.1.1 Общее земледелие и растениеводство). – Молодежный : Изд-во ИрГАУ, 2022. – 148 с. – Соавт.: Швецова С. В.
Иностранный язык для аудиторной и самостоятельной работы магистрантов (английский/немецкий язык) : учебное пособие для магистрантов аграрных вузов. – Молодежный : Изд-во ИрГАУ, 2022. – 114 с. – Соавт.: Швецова С. В.
Английский язык : учебное пособие для студентов по направлению подготовки "Экономическая безопасность". – Молодежный : Изд-во ИрГАУ, 2022. – 111 с. – Соавт.: Швецова С. В.
2024
Иностранный язык: репрезентация категориально-терминологического аппарата группы научных специальностей на английском и немецком языках : учебное пособие по составлению терминологического словаря (для аспирантов аграрных специальностей). – Молодежный : Изд-во Иркутский ГАУ, 2024. – 109 с. – Соавт.: Швецова С. В.
Немецкий язык : учебное пособие для аспирантов (по направлению подготовки 4.1.1. Общее земледелие, растениеводство). – Молодежный : Изд-во Иркутский ГАУ, 2024. – 143 с. – Соавт.: Швецова С. В.
Английский язык. Немецкий язык : учебное пособие для аспирантов. – Молодежный : Изд-во ИрГАУ, 2024. – 124 с. – Соавт.: Швецова С. В.
Диссертации. Авторефераты диссертаций
1991
Синонимия эмоционально-экспрессивных предложений современного немецкого языка : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04. – Нижний Новгород, 1991. –18 с.
2006
Синонимия форм и синонимия смыслов: теоретическая модель анализа интегративного взаимодействия синонимических единиц одно- и разноуровневой принадлежности : дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.04. – Иркутск, 2006. – 333 с.
Статьи в научных журналах
2005
К проблеме синонимии лексем ANGST и СТРАХ в свете билингвизма (на материале немецкого и русского языков) // Мир русского слова. – 2005. – № 1/2. – С. 64-70. – Соавт.: Рогозная Н. Н.
Синонимические единицы в научно-популярных медицинских текстах // Бюллетень Восточно-Сибирского научного центра Сибирского отделения Российской Академии медицинских наук. – 2005. – № 1. – С. 222-225.
2006
Понятие синонимии и проблема тождества, близости, сходства и эквивалентности // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. – 2006. – № 9. – С. 178-185.
Проблемы синонимии: генезис ее понятия // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. – 2006. – № 3 (27). – С. 120-125.
Синонимы в научно-популярных медицинских текстах // Бюллетень Восточно-Сибирского научного центра Сибирского отделения Российской Академии медицинских наук. – 2006. – № 2. – С. 209-212.
Теория синонимии с позиции антропоцентризма // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. – 2006. – № 4. – С. 154-164.
2007
Принципы описания синонимических отношений в языке // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. – 2007. – № 4. – С. 191-195.
2008
Синонимический ряд как соотношение континуального и дискретного в языке // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. – 2008. – № 1. – С. 122-131.
2009
Вклад в разработку языкового моделирования человека // Вестник Бурятского государственного университета. – 2009. – № 10. – С. 294-295.
2010
Теоретическая модель интегративного взаимодействия синонимических единиц языка // Вестник Бурятского государственного университета. – 2010. – № 10. – С. 89-93.
2011
К проблеме тождества и различия в межъязыковой синонимии // Magister Dixit. – 2011. – № 2, июнь. – С. 9.
Лингвофилософский базис проблемы синонимии форм и синонимии смыслов // Вестник Бурятского государственного университета. Сер. 14: Романо-Германская филология. – 2005. – Вып. 1. – С. 36-45. – Соавт.: Малинович Ю. М.
Роль синонимических единиц в организации межличностной коммуникации // Вестник Иркутского Государственного Технического Университета. – 2011. – № 6. – С. 267-270.
2012
Динамика смысла в синонимических соотношениях при билингвизме // Вопросы филологии. – 2006. – № 2. – С. 39-43.
К проблеме упорядочения медицинских терминов (на материале английского языка) // Мир науки, культуры, образования. – 2012. – № 6 (37). – С. 49-52. – Соавт.: Швецова С. В.
Синонимия как один из способов семантического описания языковых единиц // Вестник Бурятского государственного университета. Сер. 14: Романо-Германская филология. – 2006. – Вып. 2. – С. 174-183.
Смыслоформирующая роль синонимии // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. – 2012. – № 2s (18). – С. 226-231.
Теория синонимии: общеметодологическая значимость принципов симметрии и асимметрии // Вестник Бурятского государственного университета. Спец. вып. С. – Улан-Удэ, 2012. – С. 210-215.
2013
Систематизация терминов и ее значимость в учебно-образовательном процессе // Вестник ИрГСХА. – 2013. – Вып. 59. – С. 156-162. – Соавт.: Бидагаева Ц. Д.
Смыслоформирующая роль синонимических связей в тексте // Magister Dixit. – 2013. – № 2. – С. 29-34.
Literary vocabulary in the english terminology of veterinary medicine (on the example of ophthalmic terms) // Вестник ИрГСХА. – 2013. – Вып. 55. – С. 155-159. – Соавт.: Швецова С. В., Ми Рянг Ким
2014
К построению синонимической парадигмы глаголов со значением "widerrechtlich und heimlich in seinen Besitz bringen" // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. – 2014. – № 1 (26). – С. 125-131. – Соавт.: Дей Т. М.
Синонимический ряд с доминантой tapfer как представление о человеке храбром в немецкой лингвокультуре // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. – 2014. – № 2. – С. 60-65. – Соавт.: Зудаева В. В.
Синонимическия отношения в терминосистеме права (на материале немецкого языка) // Мир науки, культуры, образования. – 2014. – № 2 (45). – С. 245-248. – Соавт.: Пятчина С. В.
2015
Исследования плотности рогов диких плотнорогих животных // Journal of Species Research. – 2015. – Vol. 4 (1). – P. 45-48. – Соавт.: Вашукевич Ю. Е., Вашукевич Е. В., Польцер Г., Польцер Л., Швецова С. В.
Особенности функционирования синонимов в адвокатском дискурсе // Вестник МГЛУ ЕАЛИ. – 2015. – Вып. 3 (714). – С. 94-103. – Соавт.: Зимина С. А.
2017
Место синонимии в сопоставительных исследованиях // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – № 12 (78), Ч. 1. – С. 161-165. – Соавт.: Швецова С. В.
2019
О статусе эпонимных единиц в английской офтальмологической терминологии // Вестник ОмГПУ. Гуманитарные исследования. - 2019. - № 1 (22). - С. 74-78. – Соавт.: Швецова С. В.
Роль хаоса и порядка в организации синонимического ряда // Мир науки, культуры, образования. - 2019. - № 2 (75). - С. 510-513. – Соавт.: Швецова С. В., Бидагаева Ц. Д.
Средства репрезентации удивления и их воздействующий потенциал на собеседника // Мир науки, культуры, образования. - 2019. - № 4 (77). - С. 395-397. – Соавт.: Балдынова А. А.
2020
Принцип дополнительности в организации синонимического ряда (на материале терминов эндокринологии) // Мир науки, культуры, образования. - 2020. - № 2 (81). - С. 528-531. – Соавт.: Швецова С. В., Хантакова Е. А.
Роль взаимного отражения противоположностей в организации информации в тексте // Мир науки, культуры, образования. - 2020. - № 4 (83). - С. 492-494. – Соавт.: Бидагаева Ц. Д., Швецова С. В.
Синономия эпонимных терминов в терминологии банковского дела // Мир науки, культуры, образования. - 2020. - № 6 (85). - С. 543-546. – Соавт.: Кутимская А. Ю.
Явление синонимии и омонимии в процессе образования аббревиатуры в английской офтальмологической терминологии // Научный электронный журнал Меридиан. - 2020. - № 8 (42). - С. 408-410. – Соавт.: Швецова С. В.
Initial abbreviation in medical terms: acronyms and homoacronyms // Danish Scientific Journal. - 2020. - № 39-2. - С. 73-74. – Соавт.: Shvetsova S.
Synonymy in Medical Terminology: Language Necessity or Redundancy? // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS. - 2020. - Vol. 92: Proceedings of the International Scientific Conference «Social and Cultural Transformations in the Context of Modern Globalism» dedicated to the 80th anniversary of Turkayev Hassan Vakhitovich (SCTMG 2020). - P. 3664-3672. – Соавт.: Bidagaeva T., Shvetsova S., Khantakova E.
To the problem of ordering medical terms (based on the material of eponymous terms of the english language) // Danish Scientific Journal. - 2020. - № 33-2. - С. 38-40. – Соавт.: Shvetsova S.
The phenomenon of synonymy and homonymy in the process of abbreviation in english ophthalmological terminology = Явление синонимии и омонимии в процессе образования аббревиатуры в английском офтальмологической терминологии // Научный электронный журнал "Меридиан". - 2020. - № 8 (42). - С. 408-410. – Соавт.: Швецова С. В.
2021
Диалектика хаоса и порядка в синонимических рядах терминологических единиц (на материале медицинских терминов) = Dialectics of chaos and order in synonymous series of terminological units (based on medical terms) // Мир науки, культуры, образования. - 2021. - № 5 (90). - С. 296-298.– Соавт.: Швецова С. В.
Semantic Transfer as a Means of Forming Medical Terms // Евразийское Научное Объединение. - 2021. - № 11-5 (81). - С. 327-329. – Соавт.: Shvetsova S.V.
Terminologization of General Literary Vocabulary by the Example of a Modern Ophthalmological Term System // Евразийское Научное Объединение. - 2021. - № 11-5 (81). - С. 326-327. – Соавт.: Shvetsova S.V.
2022
Роль удивления в конструировании субъективной реальности собеседника в коммуникативном акте // Мир науки, культуры, образования. – 2022. – № 2(93). – С. 356-358. – Соавт.: Балдынова А. А.
2023
Хаос в синонимических рядах (на материале медицинских терминов) // Мир науки, культуры, образования. – 2023. – № 1 (98). – С. 377-383. – Соавт.: Швецова С. В., Бидагаева Ц. Д.
Двухкомпонентность как наиболее продуктивный путь формирования многокомпонентных медицинских терминов (на примере офтальмологической терминосистемы) // Евразийский Союз Ученых (ЕСУ). Серия: филология, искусствоведение и культурология. – 2023. – № 1 (104). – С. 3-5. – Соавт.: Швецова С. В.
2024
Принцип дополнительности при интерпретации синонимических отношений в тексте // Мир науки, культуры, образования. – 2024. – № 5 (108). – С. 407-410. – Соавт.: Швецова С. В.
К вопросу о систематизации терминологии предметной области «растениеводство»: (на материале английского языка) // Вестник ИрГСХА. – 2024. – Вып. 4 (123). – С. 40-48. – Соавт.: Швецова С. В.
Ориентирующая функция английских терминов растениеводства // Вестник ИрГСХА. – 2024. – Вып. 5 (124). – С. 79-88. – Соавт.: Швецова С. В.
К вопросу полисемии в английской медицинской терминологии // Общество. – 2024. – № 3-3(34). – С. 121-123. – Соавт.: Швецова С. В.
Специфика современной английской медицинской терминологии // Общество. – 2024. – № 3-3(34). – С. 118-120. – Соавт.: Швецова С. В.
Доклады. Тезисы докладов
1991
Синонимия эмоционально-экспрессивных предложений с местоименными словами // Исследование смысла в предложении и тексте : тез. докл. научной конференции аспирантов. – Иркутск, 1991.
Синтаксические элементы эмоционально-экспрессивных предложений // Исследования по семантике и прагматике текста и высказывания : тез. докл. межвуз. конф. молодых ученых, (15-18 января 1992 г.). – Иркутск, 1991.
1992
К вопросу о критериях синонимии в сфере эмоционально-экспрессивного синтаксиса // Коммуникативно-прагматические классы и типы предложений : межвуз. сб. науч. тр. – Иркутск, 1992.
1993
К проблеме синонимии в сфере эмоционально-экспрессивного синтаксиса // Современные лингвистические парадигмы : тез. докл. и сообщ. науч. конф. педвузов иностр. языков России, (Иркутск, 18-20 мая 1993 г.). – Иркутск, 1993.
1994
Синонимия квазипридаточных предложений с союзом и предложений с пропозицией финитной формы глагола // Проблемы лингвистического анализа текста. Прагматический аспект : межвуз. сб. науч. тр. – Иркутск, 1994.
Частицы и междометия в предложениях эмоционально-экспрессивной семантики // Современные методы исследования семантики и прагматики текста и высказывания : тез. докл. межвуз. конф. молодых ученых, (20-26 января 1994 г.). – Иркутск, 1994.
1995
Квазипридаточные структуры: к вопросу их толкования и системного представления // Фразеология и личность : межвуз. сб. науч. тр. – Иркутск, 1995.
1996
К вопросу раскрытия семантики сложных слов на материале немецкого языка // Материалы первой научно-практической конференции по проблемам деятельности правоохранительных органов и противопожарных служб. – Иркутск, 1996.
1997
Контекстуальное порождение утверждения отрицания, выраженных редуплицированными эмоционально-экспрессивными предложениями // Культура и текст. – СПб. ; Барнаул, 1997.
Предложения квазипридаточной структуры, выражающие страх и опасение // Лингвистические парадигмы и лингводидактика : тез. докл. и сообщ. 2-й междунар. науч. конф. – Иркутск, 1997.
Соотношение взаимозаменяемости и синонимии (на материале эмоционально-экспрессивных предложений оценочной семантики) // Проблемы стилистики и прагматики высказывания и текста : межвуз. сб. науч. тр. – Иркутск, 1997.
Zum Problem der Synonyme in Satz und Text // Deutsch als Fremdsprache im Fernen Osten. – Chabarovsk, 1997.
1998
Оценочный компонент в реализации коммуникативных интенций // Герценовские чтения : материалы конф. – СПб., 1998.
Zum Problem der Kriteren der Synonyme im Satz und Text // Deutsch als Business, - Kultur - und Ausbildungssprache. – Krasnojarsk, 1998.
2000
К синонимии коммуникативно-прагматических категорий // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Сер. лингвистика. – Иркутск, 2000.
К синонимии коммуникативно-прагматических классов предложений // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста. – Иркутск, 2000. – Вып. 5. – С. 141-146.
О необходимости анализа синонимических отношений коммуникативно-прагматических классов предложений // Проблемы эффективности подготовки специалистов : материалы 5 науч.-метод. конф. – Иркутск, 2000. – С. 221-223.
Zur Dynamik des emotionalen Zustandes des Protogonisten in Georg Kaisers Drama Von morgens bis nachmittags // Dialog mit Dichtung - Abhandlungen und Essys zur deutschen Literatur und Landeskunde. – Bochum, 2000. – С. 120-133.
2003
Проблемы синонимии: лингводидактический аспект // Современные подходы к подготовке кадров для органов внутренних дел : тез. докл. 8 межвузовской науч.-метод. конф. – Иркутск, 2003. – С. 220-222.
2004
Актуализация синонимических отношений в тексте // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Сер.: Антропологическая лингвистика. – Иркутск, 2004. – № 7. - С. 104-115.
Прагматический потенциал синонимических повторов // Теория и практика описания языковых единиц : межвуз. сб. науч. тр. к 80-летию проф. А. Т. Кукушкиной. – Нижний Новгород, 2004. – С. 261-267.
Проблемы синонимии: прагмасемантическая направленность синонимических повторов // Славянская филология: история и современность : материалы междунар. конф., (3-4 июня 2014 г.). – Барнаул, 2004. – С. 212-214.
Проблемы синонимии: текстовые проекции синонимических единиц // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Сер. лингвистика. – Иркутск, 2004. – № 2: Вопросы теории текста, лингвостилистики и интертекстуальности. – С. 195-202.
2005
К проблеме синонимии лексем Angst/страх в свете билингвизма (на материале немецкого и русского языков) // Слово в новом мире. – СПб., 2005. – С. 26-33. – Соавт.: Рогозная Н. Н.
Симметрия и асимметрия синонимических единиц // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Сер. лингвистика. – Иркутск, 2005. – № 3: Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста. – С. 155-164.
Синонимическое соотношение языковых единиц как один из способов смыслопорождения // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Сер. лингвистика. – Иркутск, 2005. – № 11: Вопросы теории текста, лингвостилистики и интертекстуальности. – С. 134-148.
2006
К проблеме межъязыковой синонимии: соотношение лексем Angst/страх в немецком и русском языках // Проблемы эффективности подготовки специалистов : материалы 11 науч.-метод. конф. – Иркутск, 2006. – С. 214-219.
Проблемы синонимии: последовательность расположения синонимов в тексте // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики : сб. ст. – Барнаул, 2006. – С. 141-145.
Психолингвистические основы билингвизма (пространственно-временные параметры) // Лингвистические и методические стратегии обучения иностранцев русскому языку как средству межкультурной коммуникации : материалы Междунар. семинара-совещ., проводимого в рамках IV Байкал. экон. форума, Иркутск, 21-23 сент. 2006 г. – Иркутск, 2006. – С. 51-55. – Соавт.: Рогозная Н. Н.
Психолингвистические основы билингвизма // Лингвистические и методические стратегии обучения иностранцев русскому языку как средству межкультурной коммуникации. – Иркутск, 2006. – С. 51-56. – Соавт.: Рогозная Н. Н.
2007
Восток - Запад: проблемы билингвизма (на примере немецкого и русского языков) // Русский язык в Азии: современное состояние и тенденции распространения : материалы форума русистов Азии и конгр. Монг. ассоц. преподавателей рус. яз. и лит. – Улан-Батор, 2007. – С. 49-56. – Соавт.: Рогозная Н. Н.
2008
Имя собственное в синонимическом ряду // Материалы 2-ой международной конференции по ономастике. – Улан-Удэ, 2008. – С. 54-56.
Лингвистические особенности билингвизма // Горный Алтай: проблемы билингвизма в поликультурном пространстве : материалы науч. конф., 2-4 июля 2008 г. – Горно-Алтайск, 2008. – С. 121-126. – Соавт.: Рогозная Н. Н.
Понятие синонимии и проблема тождества, близости, сходства и эквивалентности // Современные лингвистические теории: проблемы слова, предложения, текста : сб. науч. ст. – Иркутск, 2008. – С. 211-221.
Проблемы тождества в межъязыковой синонимии // Современные лингвистические исследования и инновации в методике преподавания русского языка. – Иркутск, 2008. – С. 96-98.
Разработка и внедрение интегрального описания семантических констант языка теоретических дисциплин как условие качества развивающего обучения // Система обеспечения качества лингвистического образования: инновационные подходы. – Иркутск, 2008. – С. 33-38.
Синонимический ряд как соотношение континуального и дискретного в языке // Вопросы теории текста, лингвостилистики и интертекстуальности : сб. науч. ст. – Иркутск, 2008. – С. 119-127.
2009
Luge и ложь в русском и немецком языках (к вопросу о межъязыковой синонимии) // Язык и межкультурная коммуникация : материалы междунар. науч.-практ. конф., (19-20 нояб. 2009 г.). – Великий Новгород, 2009. – С. 29-34.
О необходимости интегративного подхода к описанию межъязыковой синонимии // Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения, языкового образования : материалы 2-й научной сессии МГПУ. - М., 2009. - С. 191-195.
Об интегративном подходе к исследованию синонимии // Научное наследие В. Г. Адмони и современная лингвистика : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения В. Г. Адмони. – СПб., 2009. – С. 263-265.
Роль аксиологического компонента в синонимических соотношениях языковых единиц // Межкультурная коммуникация: аспекты дидактики : материалы межвуз. метод. семинара. – Улан-Удэ, 2009. – Вып. 2. – С. 11-21.
Сопоставление доминант синонимических рядов Angst и страх // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики. – Барнаул, 2009. – С. 134-141.
2010
Аксиологический компонент в теории синонимии // Восток-Запад: аксиологическое представление о мире : материалы Междунар. российско-польской конф., (Улан-Удэ, 24-25 сент. 2009 г.). – Улан-Удэ, 2010. – С. 52-60.
2011
К вопросу о межъязыковой синонимии рядов с доминантами Luge и ложь в русском и немецком языках // Русский язык и литература во времени и пространстве : XII конгресс междунар. ассоциации преподавателей русского языка и литературы. – Шанхай, 2011. – С. 765-770.
Теоретическая концепция и возможности практической реализации межъязыковой синонимии // Русский язык и литература во времени и пространстве : материалы российско-германской науч.-практ. конф., (Иркутск, 20-24 сент. 2010 г.). – Иркутск, 2011. – С. 147-151.
2012
Значимость интернет-проекта как разновидности самостоятельной работы студентов в образовательном процессе // Проблемы перехода на федеральные государственные стандарты высшего профессионального образования: материалы межвуз. регион. науч-практ. конф. – Иркутск, 2012. – С. 111-117. – Соавт.: Благий Т. Л.
К проблеме межъязыковой синонимии // Актуальные проблемы функционирования и развития языков в условиях контактирования : материалы Междунар. науч.-практ. конф. – Улан-Удэ, 2012. – С. 46-52.
Специфика совместного употребления и функционирования синонимов в тексте // Слово высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах : материалы VI Междунар. науч. конф., (Челябинск, 23-24 апр. 2012 г.). – Челябинск, 2012. – Т. 1. - С. 344-347.
2013
Роль синонимических связей в организации дискурса // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики. – Барнаул, 2013. – С. 98-104.
2014
Гендерные особенности синонимических повторов // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики: сб. ст.– Барнаул, 2014. – Вып. 8. – С. 63-71. – Соавт.: Артюхова Д. А.
К одной из функций синонимических повторов // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы : материалы Чтений памяти профессора А.Т. Кукушкиной. – Нижний Новгород, 2014. – Ч. 1. – С. 146-154.
2015
Роль синонимического повтора в создании информации в тексте // Восток-Запад: взаимодействие языков и культур : сб. материалов III Междунар. науч.-практ. конф. – Улан-Удэ, 2015. – С. 98-102.
2016
К вопросу о разработке и реализации СРС по иностранному языку в рамках образовательных программ подготовки магистров в неязыковом вузе // Современные проблемы профессионального образования: опыт и пути решения : материалы Первой всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием. – Иркутск, 2016. – С. 907-910.
Роль синонимического повтора в создании напряжения в тексте / дискурсе // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах : материалы VIII Междунар. науч. конф. – Челябинск, 2016. – Т. 2. – С. 398-401.
The role of synonymy as a method of systematization of medical terminology in intercultural interaction // Eurasian Frontier: interrelation of Eurasian cultures in a global age. – Vashington, 2016. – P. 155-163. – Соавт.: Швецова С. В.
2017
Из опыта использования учебного пособия "Немецкий язык для аспирантов" на занятиях с интерактивными методами обучения // Единство активных и интерактивных методов в практике создания учебных пособий по иностранным языкам как составной части учебно-методических материалов : материалы науч.-практ. конф. – Омск, 2017. – С.112-117. – Соавт.: Пятчина С. В.
Информационный объем эпонимных терминов в ветеринарной медицине // Проблемы современных интеграционных процессов и пути их решения : сб. ст. Междунар. науч.-практ. конф. 25 окт. 2017 г. – Уфа, 2017. – Ч. 2. – С. 53-56. – Соавт.: Швецова С. В.
Роль синонимии терминологических единиц в описании и изучении языка специальности // Проблемы модернизации современного высшего образования: лингвистические аспекты. Лингвометодические проблемы и тенденции преподавания иностранных языков в неязыковом вузе : материалы III Междунар. науч.-практ. конф. 26 мая 2017 г. – Омск, 2017. – С. 285-290. – Соавт.: Пятчина С. В., Швецова С. В.
Синонимический повтор как средство передачи имплицитного в тексте/дискурсе // Эксплицитное и имплицитное в языке и речи : тез. докл. Междунар. науч. конф., Минск,10-11мая 2017 г. – Минск, 2017. – С. 86-88.
Энергетический потенциал синонимических повторов // Внутренний мир человека: эмоции, когниция, коммуникация : материалы Всерос. конф. памяти д-ра филол. наук, проф., чл.-кор. СО АН Высшей школы России Юрия Марцельевича Малиновича. – Абакан, 2017. – С. 215-220.
Development of new technology: working on texts in foreign languages for non-linguistic students // Хавсарга хэл шинжлэл. – Улан-Батор, 2017. – № 11. – P. 120-124. - Соавт.: Швецова С. В.
2018
Из опыта использования учебного пособия "Немецкий язык для аспирантов" на занятиях с интерактивными методами обучения // Единство активных и интерактивных методов в практике создания учебных пособий по иностранным языкам как составной части учебно-методических материалов : материалы межвуз. науч.-практ. конф. с междунар. участием памяти проф. С. С. Соловей (18 мая 2017 г.). - Омск, 2018. - С. 70-73. – Соавт.: Пятчина С. В.
Роль имени собственного в представлении информации в эпонимном термине // Язык-культура, мышление-познание. Интегративные исследования : материалы междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 60-летию со дня рождения д-ра филол.наук, профессора Полины Пурбуевны Дашинимаевой. - Улан-Удэ, 2018. - С. 107-112. – Соавт.: Швецова С. В.
Синонимический повтор как репрезентация напряженности и/или разрядки в тексте /дискурсе // Инновационные технологии и подходыв межкультурной коммуникации, лингвистике и лингводидактике: сб. науч. тр. по материалам междунар. науч. конф., 18-20 окт. 2018 г. - Барнаул, 2018. С. - 124-127.
2019
Когнитивные основания организации знаний в обучении иностранному языку // Образование и наука : материалы национальной конференции, 15-23 апреля 2019 года. – Улан-Удэ, 2019. - С. 912-920. – Соавт.: Бидагаева Ц. Д.
2020
Изменения в иноязычной подготовке студентов неязыковых вузов в контексте требований Федеральных государственных образовательных стандартов // Формирование компетенций в условиях современных потребностей рынка труда : сб. ст. междунар. науч.-метод. конф. – Улан-Удэ, 2020. - Вып. 27. - С. 492-506. – Соавт.: Бидагаева Ц. Д.
К вопросу конструирования информации в презентации научного доклада // Климат, экология, сельское хозяйство Евразии : материалы IX международной научно-практической конференции, (21-22 мая 2020 г.). - Молодежный, 2020. - С. 338-344.
Место терминологического словаря в профессиональном образовании ветеринарных врачей // Климат, экология, сельское хозяйство Евразии : материалы IX международной научно-практической конференции, (21-22 мая 2020 г.). - Молодежный, 2020. - С. 344-351. – Соавт.: Швецова С. В.
Роль эпонимных терминов в конструировании знания // Научные исследования студентов в решении актуальных проблем АПК : материалы всероссийской научно-практической конференции (5-6 марта 2020 г.). - Молодежный, 2020. - Т. 4. - С. 346-352. – Соавт.: Марчуков К. К.
Synonymy in Medical Terminology: Language Necessity or Redundancy // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS. - 2020. - Vol. 92: Proceedings of the International Scientific Conference «Social and Cultural Transformations in the Context of Modern Globalism» dedicated to the 80th anniversary of Turkayev Hassan Vakhitovich (SCTMG 2020). - P. 3664-3672. – Соавт.: Bidagaeva T., Shvetsova S., Khantakova E.
2021
Отношения между компонентами и их роль в составе медицинского эпонимного термина // Проблемы и перспективы развития отечественных и зарубежных гуманитарных наук : материалы международного круглого стола, посвященного и 70-летию доктора филологических наук, профессора Людмилы Владимировны Шулуновой, (г. Улан-Удэ, 16 февраля 2021 г.). - Улан-Удэ, 2021. - С. 140-145.– Соавт.: Швецова С. В..
2022
Способы актуализации оценочных смыслов в экологическом дискурсе // Климат, экология, сельское хозяйство Евразии : материалы ХI международной научно-практической конференции, Иркутск, 28-29 апреля 2022 года. – Молодежный, 2022. – С. 110-116. – Соавт.: Швецова С. В.
Метафорический способ терминообразования на примере терминов ветеринарной медицины // Климат, экология, сельское хозяйство Евразии : материалы ХI международной научно-практической конференции, Иркутск, 28-29 апреля 2022 года. – Молодежный, 2022. – С. 95-105. – Соавт.: Швецова С. В., Чэ-Вонг Л.
Роль хаоса в устойчивом развитии синонимического ряда (на примере медицинских терминов) // Лингвистика и лингводидактика в свете современных научных парадигм : сборник научных трудов. – Иркутск, 2022. – Выпуск 5. – С. 32-38.
2023
Специфика репрезентации патриотических чувств в пословицах и поговорках // Патриотизм как национальная идея России : материалы научно-практической региональной конференции студентов с международным участием, посвященной дню России, (п. Молодежный, 7 июня 2023 г.). – Молодежный, 2023. - С. 89-92. – Соавт.: Бадмаев А. Д.
Специфика репрезентация ценностных смыслов экономических терминов (на материале английского языка // Научные исследования студентов в решении актуальных проблем АПК : материалы Всероссийской студенческой научно-практической конференции, (16-17 февраля 2023 г.). – Молодежный, 2023. – Т. 3. – С. 378-383. – Соавт.: Бердникова Е. В.
Диктант как средство формирования основных иноязычных компетенций обучающихся неязыковых вузов // Цифровой университет: совершенствование организации обучения и стратегия развития образования в условиях цифровизации : материалы всероссийской научно-методической конференции с международным участием, (18-20 января 2023 г., г. Улан-Удэ). – Улан-Удэ, 2023. – Вып. 30. – С. 356-368. – Соавт.: Бидагаева Ц. Д.
Патриотизм как гарант национальной безопасности // Патриотизм как национальная идея России : материалы научно-практической региональной конференции студентов с международным участием, посвященной дню России, (п. Молодежный, 7 июня 2023 г.). – Молодежный, 2023. – С. 69-72. – Соавт.: Бурмакин Б. Д.
Синтез знаний и изменчивости как доминанта современного образовательного процесса // Значение научных студенческих кружков в инновационном развитии агропромышленного комплекса региона : сборник научных тезисов студентов. – Молодежный, 2023. – С. 254-255. – Соавт.: Крюкова Н. М.
Эмоционально-оценочные смыслы в ветеринарных медицинских терминах английского языка // Научные исследования студентов в решении актуальных проблем АПК : материалы Всероссийской студенческой научно-практической конференции (16-17 февраля 2023 г.). – Молодежный, 2023. – Т. 3. - С. 369-372. – Соавт.: Крюкова Н. М.
Словосочетание как ориентир понимания профессионального текста на иностранном языке // Потенциал образования для самореализации и развития талантов у молодежи : материалы региональной научно-практической конференции, посвященной Году педагога и наставника (20 января 2023 года). – Иркутск, 2023. – С. 71-78. – Соавт.: Швецова С. В.
Формирование механизма критического мышления как неотъемлемая составляющая обучения иностранному языку в неязыковом вузе // Актуальные вопросы образования : материалы международной научно-практической конференции, посвященной 45-летию специальности "Профессиональное обучение", 5-6 октября 2023 года. – Молодежный, 2023. – С. 131-137. – Соавт.: Швецова С. В.
Использование проектной работы в изучении иностранного языка как шаг от предметного к профильному обучению // Актуальные вопросы образования : материалы международной научно-практической конференции, посвященной 45-летию специальности "Профессиональное обучение", 5-6 октября 2023 года. – Молодежный, 2023. – С. 153-157. – Соавт.: Швецова С. В., Яковлева С. А.
Способы образования медицинских терминов на примере подъязыка офтальмологии // Климат, экология, сельское хозяйство Евразии : материалы XII Международной научно-практической конференции, (27-28 апреля 2023 г.). – Молодежный, 2023. – Т. 3. – С. 159-163. – Соавт.: Швецова С. В., Лим Чэ-Вонг.
2024
Прогностические потенции терминов (на материале английской ветеринарной терминологии) // Климат, экология, сельское хозяйство Евразии : материалы XIII Международной научно-практической конференции, посвященной 90-летию ФГБОУ ВО "Иркутский государственный аграрный университет имени А. А. Ежевского", 25-26 апреля 2024 г. – Молодежный, 2024. – С. 602-607. – Соавт.: Швецова С. В.
Краткая история становления английской медицинской терминологии // Климат, экология, сельское хозяйство Евразии : материалы XIII Международной научно-практической конференции, посвященной 90-летию ФГБОУ ВО "Иркутский государственный аграрный университет имени А. А. Ежевского", 25-26 апреля 2024 г. – Молодежный, 2024. – С. 628-632. – Соавт.: Швецова С. В., Лим Чэ-Вонг.
Специфика языковой репрезентации концептуального аппарата ветеринарной науки // Аграрная наука в инновационном развитии агропромышленного комплекса Иркутской области : материалы очно-заочной научно-практической конференции, посвященной Дню Российской науки и 90-летию Иркутского ГАУ, 7-9 февраля 2024 г. – Молодежный, 2024. – С. 232-233. – Соавт.: Крюкова Н. М.
Об актуальности использования заимствованных терминоэлементов при образовании английских // Аграрная наука в инновационном развитии агропромышленного комплекса Иркутской области : материалы очно-заочной научно-практической конференции, посвященной Дню Российской науки и 90-летию Иркутского ГАУ, 7-9 февраля 2024 г. – Молодежный, 2024. – С. 402-403. – Соавт.: Судникович М. В.
Проблемы и перспективы изучения терминологии ветеринарной медицины // Аграрная наука в инновационном развитии агропромышленного комплекса Иркутской области : материалы очно-заочной научно-практической конференции, посвященной Дню Российской науки и 90-летию Иркутского ГАУ, 7-9 февраля 2024 г. – Молодежный, 2024. – С. 542-543. – Соавт.: Черкашина С. А.
К одной из функций греко-латинских терминоэлементов в ветеринарной терминологии // Научные исследования студентов в решении актуальных проблем АПК : материалы Всероссийской студенческой научно-практической конференции, (15-16 февраля 2024 г.). – Молодежный, 2024. – С. 1031-1034. – Соавт.: Судникович М. В.
Функции составных частей эпонимных терминов в ветеринарной медицине // Научные исследования студентов в решении актуальных проблем АПК : материалы Всероссийской студенческой научно-практической конференции, (15-16 февраля 2024 г.). – Молодежный, 2024. – С. 1035-1039. – Соавт.: Сучкова А. С.
Терминологическое поле "инфекционные болезни животных" // Научные исследования студентов в решении актуальных проблем АПК : материалы Всероссийской студенческой научно-практической конференции, (15-16 февраля 2024 г.). – Молодежный, 2024. – С. 1068-1071. – Соавт.: Черкашина С. А.
Синонимические отношения в английской ветеринарной терминологии // Значение научных студенческих кружков в инновационном развитии агропромышленного комплекса региона : сборник научных тезисов студентов. – Молодежный, 2024. – С. 282-283. – Соавт.: Крюкова Н. М.
Имена прилагательные в составе многокомпонентных терминологических наименований // Значение научных студенческих кружков в инновационном развитии агропромышленного комплекса региона : сборник научных тезисов студентов. – Молодежный, 2024. – С. 381-382. – Соавт.: Олехнович А. А.
Ветеринарный дискурс как феномен особой разновидности профессиональной деятельности // Наука. Образование. Профессия. Science. Education. Profession : материалы III Всероссийской научно-методической конференции с международным участием, Уфа, 12 марта 2024 года. – Уфа, 2024. – С. 65-68. – Соавт.: Швецова С. В.